Skip to main content

Posts

Dịch Thơ: Kim Vũ Y của Đỗ Thu Nương

Hán Văn: 金縷衣 勸君莫惜金縷衣,  勸君惜取少年時。  花開堪折直須折,  莫待無花空折枝。 Phiên Âm: Kim Lũ Y Khuyến quân mạc tích kim lũ y,  Khuyến quân tích thủ thiếu niên thì;  Hoa khai kham chiết trực tu chiết,  Mạc đãi vô hoa không chiết chi. Chủ Nhân Dịch: Giáp Chỉ Vàng Tiếc chi đai giáp chỉ vàng  Tiếc cho niên thiếu tuổi chàng nhanh qua,  Chần chừ bẻ một đóa hoa,  Chờ khi sắc nhạt, màu nhòa mà chi ...

Sáng Tác Thơ: Ghét

Khổ thân chỉ một bóng hình, Làm chi thêm nữa cho mình càng xa. Ghét em hay tiếng ơi à, Ghét anh ngơ ngẩn ơi à cùng em. Ps : nhân dịp "khổ thân", "làm thêm" và "ghét"...

Sáng Tác Thơ: Tiếng Anh và Tiếng Em

Làm lại những chút mong chờ, Trăm năm đợi những ơ thờ thế thôi. Tiếng anh đã trót đầu môi, Tiếng em đành để lại đời trắng đen. Ps: Nhân dịp "làm lại" và "tiếng anh"...

Sáng Tác: Ừ Thì Người Ta

"Mãi chạy theo vòng đời quên đứng lại, Rơi rớt cả rồi nước mắt yêu thương ..." Ừ thì người ta không cần mình nữa, Không cần tình yêu, cũng chẳng nhớ mong, Không cần luôn cả một chút hư không, Hơi ai dần nhạt trong miền ký ức. Ừ thì người ta không còn bức rứt, Những trận cãi nhau hậm hực cả hai, Không còn quan tâm ai đúng ai sai, Cả hai giờ không còn nhìn mặt. Ừ thì người ta yêu trong khoảng khắc, Đủ cho ta sống trọn cả một đời, Những kỷ niệm đầy xúc cảm chơi vơi, Người đi vội quên không thèm giữ lấy. Ừ thì người ta vẫn còn nơi đấy, Chỉ là ta cùng người đã chẳng một đôi, Dù nỗi nhớ kia cứ lặng lẽ trôi, Một người nhớ, một người quên tất cả. Ừ thì người ta giờ là người xa lạ, Nếu có gặp nhau đành đoạn làm ngơ, Ngày xưa bên nhau đâu có ai ngờ, Niềm vui ấy bây giờ là ký ức ...

Sáng Tác Thơ : Buồn

Mong mang trong một tối trời,  Đem muôn hương sắc một lời vứt đi Buồn ơi, chẳng mượn có mi,  Theo ta chi mãi si tình thế ư ? Trong đời người si tình mình không nhiều,  nhưng buồn thì si tình đến ngây dại nhiều phen...

Sáng Tác : Điên

Thôi ngay một bóng dung hình,  Chút nào thoải mái cho mình gần ta. Ác như bồ tát trời xa,  Hiền như quỷ dữ la cà gần bên. Thơ điên, điên thật rất điên Đảo nghiêng hết thảy dữ hiền trần gian 13/06/2012

Sáng Tác Thơ : Cười

Lạy em nỗi nhớ trăm năm,  Cho đời xuân mộng đang nằm kề bên. Trời ơi tuổi lại lên đêm,  Buồn thêm ba bận, sầu thêm ba lần. Tuổi ơi xin ở lại trần,  Để ta nghiên ngả làm thần sầu tư. Sống thêm mấy chục năm dư, Để ngồi viết sử chê cười trần gian... ...ngày lẻ, tháng chẳn, năm lẻ... Kỷ niệm về "Lạy em", "Trời ơi", "Xin" và "=))"