Me, as The Writer !

Thi Hữu Trần Nguyễn Bảo xướng: Lưu luyến chi đây một kiếp người? Hồn lan thân trúc khổ mười mươi! Vén lên làn tóc mang sương giá, Chuốt lại bờ mi vấy bụi đời... Họng đắng môi gầy tham chút ái Thân tàn ma dại khát tình người... Mặc cho thế sự thời chua chát Nhếch miệng cười ai, nửa miệng cười! Chủ Nhân Thi Viên họa: Thân trúc hồn lan cũng đời người Thoáng qua một khắc, mấy đôi mươi ? Trúc ôm thân trúc đành cùng giá Lan quyện môi lan chịu tiếng đời Mèn mét, kệ thây con luyến ái ! Chu choa, thèm chó cái lòng người ! Ta gieo mật ngọt trong đời chát, Ngó mỉa ông trời, sảng khoái cười ...

Thi Hữu Trần Nguyễn Bảo xướng: Đêm vắng ngồi nghe gió hát đêm Thân gầy tựa gối ngóng qua rèm, Vai sương trăng đậu cong nhành liễu Áo mỏng gió lùa dạ buốt thêm! Con mén ai xui mày gáy tiếng? Chẫu chàng ộp ệch vọng vào đêm... Hỡi người còn thức cho tôi hỏi: Tim lạnh, chăn dày đắp có êm? Chủ Nhân Thi Viên họa: Nhắm mắt còn mơ tiếng trăng đêm, Trăng tuôn câu hát khẽ lọt rèm. Nhớ người năm trước thân gầy liễu, Hỏi chuyện ngày sau tình nhạt thêm. Ngồi khóc cành hồng khôn bật tiếng, Đau tình con bướm lẫn vào đêm. Lấy ai còn thức đâu mà hỏi ? Kẻ khổ vờ say giấc mộng êm...

Chủ Nhân Thi Viên: Thi đàn lạnh lẽo vắng mông mênh Bừa bộn luật niêm, chữ tuềnh huềnh. Nhớ trước thi thư còn hăng hái, Mà giờ câu chữ cũng chông chênh. Bút nghiêm gửi tạm nơi trầm mặc, Danh lợi đành thôi chốn thác ghềnh.  Một mái một chèo xuôi chốn cũ, Ôm đàn uống rượu thảy thênh thênh. Thi Hữu Trần Nguyễn Bảo: Bút tà lướt mực cứ lênh đênh; Mực đổ, nghiên nghiêng, sạn hóa ghềnh. Đâu sóng mà xô lay cán bút? Phải giang sao vỗ lạc thân thuyền? Chùng tay, giương mắt nhìn quanh quẩn Văn gác, lầu thơ, khách vắng tênh! Hớp chút men nồng, say hóa tỉnh Bao thầy bao bạn bỗng mình ênh! Thi Hữu Trần Ngọc Nhật: Thi thư vốn chẳng dám ngông nghênh, Niêm luật nằm lòng há thể quên. Chút ít bồi hồi khi gặp lại, Đành nhiều sơ sót lúc bồng bềnh! Chữ còn nông cạn mong tha thứ... Tình có đậm sâu phải gập ghềnh. Thoái bộ hối đầu xin vớt vát, Kẻo đau lòng xót tên hờn tên... Chủ Nhân Thi Viên: Một kẻ ra thơ, kẻ tiếp ngên...

Chủ Nhân Thi Viên xướng: Ghé bước lầu thơ, khách vắng hoe, Tường rêu lối cỏ chẳng buồn khoe. Bạn xưa giờ hẳn vui trò mới, Quán cũ thôi đành lặng tiếng chòe. Duyên đoạn, trách gì câu nói cũ, Nghĩa xưa, gửi lại nét chữ nhòe. Bạn thơ còn nhớ ân tình cũ, Đốt chút văn thơ lửa lập lòe. Thi Hữu Trần Nguyễn Bảo họa: Ghé tai nghe ngóng, dưới tàng hòe, Tường vắng, chim chuyền hót chí choe! Bạn bút bây giờ đâu chẳng tới? Quán thơ từ ấy cũng buồn hoe... Duyên rơi lá rụng vàng mấy lũ? Nghĩa trọi nghiên trơ bụi phủ nhòe. Bạn đã xa rồi, ta vẫn ngủ?! Đốt dòng mộng mị dưới thân hòe... Thi Hữu Huỳnh Thanh An họa: Bóng chiều vương giọt nắng vàng hoe. Đời đã nhạt rồi chẳng dám khoe: Trắng xác vô hồn chôn mắt biếc, Đục ngầu vô cảm tiếng chim chòe. Thơ xưa vẫn đọng tràn trang giấy, Lệ cũ chưa tuôn thấm ướt nhòe. Cúi tạ đôi dòng người đốt xuống! Bụng còn mấy chữ móc ra lòe... Thi Hữu Trần Ngọc Nhật họa: Lạc ghé vườn xưa đóm lập l...

Hán Văn: 春宵 春宵一刻值千金，  花有清香月有陰。  歌管樓臺聲細細，  鞦韆院落夜沈沈。 Phiên Âm: Xuân tiêu Xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim,  Hoa hữu thanh hương nguyệt hữu âm.  Ca quản lâu đài thanh tế tế,  Thu thiên viện lạc dạ trầm trầm. Chủ Nhân dịch: Đêm Xuân Một khắc đêm xuân đáng ngàn vàng,  Hoa đêm hương tỏa , bóng trăng sang,  Tiếng đâu ca múa nghe văng vẳng,  Để mặc trò đu tiễn đêm tàn.

Dẫn: Thể loại đối thi này thú vị ở chỗ mỗi câu đều có từ đối lập nhau. Trong câu càng có nhiều cặp đối lập lại càng hay. Ath xướng: Kẻ khóc người cười có nhớ chi. Làng chơi ong bướm đến rồi đi. Buồn thân bán phấn, mua vui khách, Nhục cảnh buôn hương, tiếp rượu tì. Phận đã bạc rồi sao thắm lại? Duyên chưa đầy vại vội vơi đi... Rượu thơ có đượm trên môi nhạt? Say đã bao lần, tỉnh mấy khi? Ghi chú: khóc-cười; đến-đi; buồn-vui; bán-mua; bạc-thắm; đầy-vơi; đượm-nhạt; say-tỉnh; tổng cộng 8 cặp. Chủ nhân họa: Cố nhớ, giả quên để được chi ? Yêu gì kẻ đến với người đi ? Bán sầu, mua lấy niềm vui khách, Vứt quý, lượm thêm kiếp tiện tì Phận lạnh, duyên nồng, vui cũng khổ Nợ dài, tình ngắn, đến như đi Khóc cười, thêm bớt tình nồng nhạt Say tỉnh méo tròn biết mấy khi ? Ghi chú: nhớ-quên; đến-đi; sầu-vui, bán-mua; vứt-lượm; quý-tiện; lạnh-nồng; vui-khổ; dài-ngắn; đến-đi; khóc-cười; thêm-bớt; nồng-nhạt; say-tỉnh; méo-t...

Hạ Du: Nhân tình thế thái vốn oan khiên Hận hận yêu yêu cũng muộn phiền  Hữu ý, lạc hoa trôi mấy nẻo Vô tình, lưu thủy chảy bao niên Đời đời rối rắm trong từ “nợ” Kiếp kiếp loanh quanh bởi chữ “duyên” Nợ nợ duyên duyên hà tất giữ Chi bằng trở lại chốn cung tiên.. Chủ Nhân: Cung tiên há có chỗ để về ? Đã lụy trần gian đắm bến mê. Còn tưởng thanh tao cười lãng thủy, Đã thôi ân nghĩa chữ phu thê. Nợ ôm một kiếp sầu đau đớn, Duyên giữ muôn dây mới não nề. Duyên nợ chút này ai muốn giữ ? Trần gian trót lỡ một câu thề !

Tiêu Phong xướng: Lời cuối tạ từ với cố hương , Lỡ làng bao giấc mộng văn chương . Năm ròng tháng rã mòn phiên khúc , Tháng lại ngày qua nỡ đoạn trường . Chờ đợi mõi mòn không trở lại , Bảy mùa lá rụng với phong sương . Người nơi chốn ấy nào có biết , Giấc mộng năm nào hóa khói hương ... Nhak đáp: Cuối mặt ai người nhớ cố hương , Bao năm chìm đắm chút văn chương . Đàn ai khéo gảy sầu muôn khúc Tình kẻ vô tâm lạnh mộng trường Góp chút hơi xuân còn sót lại Nhổ từng lọng tóc đã phai sương Năm xưa thà chẳng cùng quen biết , Có lẽ duyên này chẳng nhuốm hương ...

Giang Tiểu Ngư Xướng: Tri âm đối ẩm giận mà chi Giao kết bấy lâu học được gì Cũng chỉ dăm ba điều chẳng dịch Tựa rằng đôi chín chuyện không di Như lòng quân tử mang chi nặng Sương phủ phiên sầu chẳng vội đi Trong giấc mơ đời xin lặng bước Khói mờ chẳng phủ ... sẽ đôi khi ...  Nhak đáp: Một lòng cao ngạo vấn vương chi , Giữ chút sân si để làm gì ? Cốt cách phong lưu chừ đã dịch , Tinh thần phóng khoáng có hề di . Vai không danh lợi nên nào nặng , Chân vướng tơ tình vẫn nhẹ đi . Còn mất, thị phi đều nhịp bước , Cái tiếng anh hùng được mấy khi ...

Bảy nổi ba chìm biển bốn bề Dập dìu són biển cũng không nề Thân mềm cũng kệ mưa dông đến Bút nhỏ mặt cho gió bão về Xuôi sóng thì lo gì sóng lớn Nương dòng đâu sợ mãi dòng tê Lúc cần phãi biết lui mà tiến Vững chãy không lay giữa bão mê.

Nào ai nuối tiếc bức tranh nhòe Phai lạt màu son, đổi sắc tre Nét vẽ phũ phàng không đọng vết Chớm màu bội bạc chẳng buồn khoe Bụi theo năm tháng dần đầy bám Mực đượm gió sương cứ nhạt nhòe Nhắm mắt trông theo từng nét ố Đèn con ánh sóng cứ lập lòe.

Đầy rụng cánh mai gốc xác xơ Núi ôm mây vẽ cảnh như thơ Cây hàng rũ bóng in trần tục Sóng lớp soi hình rọi mộng mơ Mây với gió mưa đưa khúc sáo Đất cùng sương tuyết nối duyên tơ Đây tiên cảnh lồng xen tục cảnh Ngây ngất như say tựa ngẫn ngơ. Ngơ ngẫn tựa say như ngất ngây Cảnh tục xen lồng cảnh tiên dây Tơ duyên nối tuyết sương cùng đất Sáo khúc đưa mưa gió với mây Mơ mộng rọi hình soi lớp sóng Tục trầnn in bóng rũ hàng cây Thơ như cảnh vẽ mây ôm núi Xơ xát gốc mai cánh rụng đầy.

Nhak Khởi: Đầy rụng cánh mai gốc xác xơ Núi ôm mây vẽ cảnh như thơ Cây hàng rủ bóng in trần tục Sóng lớp soi hình rọi mộng mơ Mây với gió mưa đưa khúc sáo Đất cùng sương tuyết nối duyên tơ Đây tiên cảnh lồng xen tục cảnh Ngây ngất như say tựa ngẩn ngơ GTN: Trăng đùa gió mở cánh yêu yêu Bến lạ thuyền neo tạm gác chèo Vàng dát mặt sông rào rạt sóng Khói sương mờ phủ láng lai triều Làng ven phủ rợp cây in bóng Nước mẩy tràn rong bãi dạt bèo Vang hát khúc vẳng chiều tha thiết Ngàn mây lả lả gió xiêu xiêu

Nhak xướng: Tương tri ly cách kẻ tương tri, Xuân thì gấp đến, tuổi gấp đi. Xuân đến, xuân đi, đi lại đến, Tuổi đi, tuổi đến, đến lại đi. Người xa, người cách, người xa cách, Kẻ biệt, kẻ ly, kẻ biệt ly. Tóc bạc, bạc đầu , đầu bạc tóc, Bi sầu, bị lụy, lụy sầu bi. Bài này dùng 22/56 chữ. HuanYu đáp: Sắc sắc không không tâm bất thông. Sắc giới vẫn vương,dục vẫn nồng. Tâm tĩnh,tĩnh tâm,tâm không tĩnh. Cấm lòng,lòng dục,dục chiếm lòng. Tu tâm,tâm loạn,tu tâm loạn. Thích sắc,sắc không,thích sắc không. Lục dục,nhục tâm,tâm lục nhục. Không thông,không sắc,sắc không thông. Bài này dùng 19/56 chữ. Koi đáp: Tuyết tuyết điểm hoa, hoa điểm thi. Hoa điểm thi, thi điểm mao trùy*. Hoa hoa tuyết tuyết như lai khách. Tuyết tuyết hoa hoa tự tứ thi. Mao trùy, thi khách công thi lực, Hoa tuyết, mỹ nhân điểm mỹ y. Mao trùy điểm tuyết điểm duy điểm, Tuyết hoa lai dã điểm nhân thi. Bài này dùng 18/56 chữ. Nhak đáp: Thẩn thẩn thơ thơ mộng dại khờ Duyên tình tơ tưởng vẫ...

Athanh:  "Cáo tật"  Tuổi già sức yếu bệnh giăng vây . Nhập viện nằm chơi mấy bữa rày ... Sáng sáng mở đài nghe chuyện đó , Chiều chiều lên mạng hóng tin đây . Trang thơ mấy đứa vào quăng bút , Web Táo đôi thằng đứng múa may . Học hỏi Cụ Đồ, ta cáo tật . Nhường sân gà chọi lũ choai choai ! Nhak  Đáp :  "Thị chúng" Cũng bởi lũ gà chọi quấy vây , Anh hùng mới phải ráng trận rày , Lấy thơ quết sạch nơi trần đó , Đem sách lau khô chốn điên đây . Lời phú kinh thiên, tay vun bút , Khí thơ động địa, giấy múa may , Đến bậc thánh hiền đòi cáo tật , Lấy ai đánh đuổi lũ choai choai !

HuanYu xướng: Sương mờ ảo quyện nắng phương đông . Cảnh đẹp tình xuân sắc ửng hồng . Thương yêu vẹn nguyên hình lẫn bóng . Nguyện thề trao gửi có hay không . Vương vấn ta đợi ta mải bước . Sắt son thủy chung mình chờ mong . Hương còn thắp nến thơm dang dở . Giường một thân ai mình mãi trông . Nhak họa: Trông theo gió lạnh quyến đầu giường , Dở lỡ tình duyên với sắc hương . Mong mỏi tấc lòng bền giữ sắc , Bước chân dầu nản đã sầu vương . Không duyên cũng giữ chi thề nguyện , Bóng lẻ đành thôi chút ghét thương . Hồng diện lệ sầu u uất cảnh , Đông sang trút lạnh phủ phong sương . HuanYu đáp: Sương đêm buồn lạc khách sầu đông . Cảnh loạn tâm vô tự quần hồng . Thương ai quạnh hiu mình một bóng . Nguyện cầu mòn mỏi có như không . Vương vấn tình duyên thì lại bước . Sắt lòng chôn dấu hằn chờ mong . Hương tản hết còn que dang dở . Giường đầu xác xơ đợi ngóng trông .

HuanYu xướng: Chép miệng mà than thở sự đời . Điêu ngoa gian trá lắm người ơi . Lóc cóc xun xoe thèm chăn gối . Mè nheo sướng thỏa mặc chơi vơi . Trôi đôi dòng lệ mình bạc phận . Giếc móc để chi ngửa mặt cười . Kiếm mảnh trời riêng bay cánh mỏi . Chim trắng mồ côi hận tuôn rơi . Ch ủ Nh ân  họa: Tiêu dao cho hết cái cuộc đời , Bí bách nhọc thêm phận ai ơi . Bầu bạn mấy khi cùng chăn gối , Kê vàng một mộng lắm đầy vơi . Ngô tha* trời phạt đôi thân phận , Nho nhã ai đeo một tiếng cười . Hành hạ nữa chi thêm mòn mỏi , Muống say ngày tháng ngắm hoa rơi ... Koi họa: Lạc lõng thân trai giữa cuộc đời Sẻ chia không ít chuyện người ơi ! Ưng chi sao lắm việc chăn gối , Cắt phén cho xong bớt hận vơi . Đa ý thiển ngôn, duyên hóa phận . Cò kè thêm bớt, mếu thành cười . Khách nhân lang bạt thân chưa mỏi ? Chích miếng đời ngon lệ rủ rơi … *T ựa  đề do Chủ Nhân đặt dựa vào 2 từ cuối câu đầu t...

HuanYu xướng: Kim sắc hoàng hôn tỏa gần xa . Mộc mạc thân gầy độc không nhà . Thủy kiếp loanh quanh đời hiu quạnh . Hỏa nộ trần gian lũ ác tà . Thổ huyết hiên ngang tâm bất khuất . Phong ba chí lớn vượt can qua . Lôi tam đại thanh thiên phỉ nhổ . Quang minh chính đại ta với ta . Ch ủ Nh ân  họa: Gió lạc say tình ở chốn xa , Mây tìm lững thững chốn không nhà . Sông buông một khúc sầu cô quạnh , Trăng hắt đôi dòng say chiều tà . Núi dựng vờn mây, mây núi khuất , Mưa buồn lòng gió, gió mưa qua . Sấm rên bạo chúa đời phỉ nhổ , Hoa nở bình yên trong mắt ta ... Tiểu Vương họa: Mây có trôi theo tận phương xa Gió cũng cuốn đi mãi vắng nhà Trăng lên giữa lúc người cô quạnh Hoa tàn trong giữa nhịp hanh tà Tuyết rơi "từng giọt", rồi tan khuất Núi vẫn nơi đây, cứ trông qua Sông êm đềm chảy dòng suy nghĩ Mưa tuôn trực trào trong mắt ta Athanh họa: Thanh minh lễ hội đã đi qua. Long ...

Koi xướng: Trước giờ đối đáp chẳng bằng ai , Tình cờ vô đây bỗng trúng bài . Bởi ấy thi thơ đâu chắc đấy , Nên đây bồi bút láy vui hài . Dễ chi... ngộ được tri kỷ vị . Khó lắm! kiến nhan bạn đồng vai . Đường luật giải nan than dù khổ , Nhưng thơ phải đối chớ để mai . Ch ủ Nh ân  họa: So chi đối đáp phải bằng ai , Hạp khẩu cùng nhau họa một bài . Tình nghĩa ở đâu còn có đấy , Thi thơ cũng chỉ để vui hài . Dễ đâu tri kỷ dăm ba vị , Khó lắm ân tình một bờ vai . Đường luật gian nan đừng kể khổ , Biết đâu duyên nợ đến nay mai ... *T ựa  đề do chủ nhân chọn từ 3 từ cuối của câu đầu tiên.

Lendras xướng: Vừa vào tới sảnh thấy âm vang Định ghé ngang qua viết mấy hàng Ý tưởng trong thơ bay đâu mất Đôi vần đặt mãi cứ ngang ngang Lâu nay lục bát dày chồng vở Chẳng viết thơ Đường* lấy một trang Bỏ bút, dừng tay mà suy ngẫm Thôi thì luyện cả cho cao sang . Nhak họa: Sảnh vắng người đâu lại thấy vang , Hay ai muốn để lại đôi hàng ? Chữ đầy một bụng đâu mà mất , Tứ thuận theo lòng, lại sợ ngang , Lục bát tâm tình đôi chồng vở , Đường thi can chính cũng vài trang , Mỗi bên đều khiến người suy ngẫm , Há dám chê khen chữ cao sang ? Lendras họa: Âm vang thiển ý ngụ thơ ca Đã để đôi dòng cho mặn mà Chữ nghĩa tuy còn, nhưng khuất ý Thi nhân chẳng phải, khó viết ra Không quen, hơi cực Đường thi vận Lục bát hay nghe, dễ gọi là Khổ thân không tài mà bày tỏ Làm người lẫn lộn ý người ta . Nhak họa: Vần Sang đang hứng đổi vần Ca , Ý tứ chủ nhân cũng lạ mà , Thơ bảy tám câu ch...